So last night I got a note from Jenn de la Vega, the assistant chef and publicist for home/made, the new tini wine bar restaurant, with even more information about tini wine bar's landlord/situation.
There's a little more to the story about tini's landlord and former partner. I think Daniel at Grub Street sums up the legal issue best.